”Jeg kommer fra et land med kun én sandhed”

Det rumænsk-norske familiedrama Fjord – som er finansieret med dansk støtte – har vist sig som en af Cannes-festivalens hovedfilm.

Den er foreløbig en af favoritterne i Ekkos stjernebarometer og handler om en familie, som flytter fra Rumænien til Norge. Familien kommer i problemer, da et af deres børn møder op i skolen med blå mærker.

Den rumænske instruktør Cristian Mungiu (4 måneder, 3 uger og 2 dage) har baggrund som journalist, og på pressemødet i går forklarede han, at nyhedshistorier udgjorde inspirationen til Fjord.

”Jeg lader altid nogle år gå imellem, at jeg læser en nyhed og så laver filmen. Den sensationelle wow-effekt skal nå at forsvinde. Jeg læste artikler om sager som den her for ti år siden, begyndte at indsamle og undersøge dem for fire år siden og besluttede at skrive manuskriptet for tre år siden.”

Som del af sin research har den 58-årige instruktør læst adskillige artikler, besøgt Norge – og i landet talt med Børneværnet, politiet, dommere, journalister og NGO’er. Han har også overværet retssager.

”Jeg tror, jeg nåede at skrive tre sider, før jeg sendte historien til Sebastian, så vi endelig kunne finde noget at lave sammen,” sagde instruktøren og kiggede over på sin ene hovedrolleindehaver.

Sebastian Stan (The Apprentice) er faktisk født i Rumænien, men i forbindelse med Ceaușescus fald og revolutionen i 1989 flyttede han med sin mor til Østrig og videre til USA, hvor han har tilbragt det meste af sit liv.

”Det har været en drøm at lave den her film og en personlig rejse at forbinde mig til Rumænien igen. Jeg forlod landet på en meget kaotisk måde, men det har været naturligt for mig at genskabe kontakten. Og hvem er bedre at gøre det med end den her mand, som jeg har beundret så længe,” sagde skuespilleren og kiggede på Cristian Mungiu.

Ubevidst voldelig
I Fjord spiller Sebastian Stan den rumænske familiefar, mens Renate Reinsve (Verdens værste menneske, Affektionsværdi) er hans norske kone. De er begge dybt religiøse, og deres tilgang til børneopdragelse udløser en hård reaktion fra det rigide, norske system.

”Jeg voksede op med traditionelle rumænske værdier, og jeg forstod meget af, hvad der foregår i manuskriptet. På grund af det, der sker i mit liv, har filmen fået mig til at reflektere over det at få børn, og hvad det betyder at være forælder i dag,” siger Sebastian Stan.

For Renate Reinsve var det en ganske ny og udfordrende type rolle.

”Det var skræmmende for mig at spille en person, som er voldelig uden selv at vide det. Det var meget emotionelt og svært at forstå. Jeg tror, at meget vold i hjemmet er usynligt for dem, der udfører den,” sagde den norske skuespiller, der også kom ind på instruktørens journalistiske tilgang til instruktion.

”Cristian elsker at fjerne subjektiviteten og være så objektiv som muligt i en scene – også med sin kameraplacering. Så det var en helt anden måde at arbejde på, end jeg er vant til. Jeg kan godt lide at fjerne mig selv og mit ego og bare tjene scenen så meget som muligt. Der er meget frihed i det,” forklarede Renate Reinsve.

Ingen dårlige minoriteter
Frem for at dømme den religiøse familie vil Cristian Mungiu med Fjord undersøge spændingen mellem familien og det progressive samfund, som den har placeret sig i.

”Filmen handler om værdikonflikten mellem traditionelle værdier og progressive – en konflikt, som splitter samfundet i grupper, der virkelig hader hinanden. Men det første skridt er at lytte,” sagde instruktøren og kædede pointen sammen med Rumænien, hvis magtudøvelse han har skildret i tidligere film.

”Jeg kommer fra et land, hvor der kun var én sandhed, som tilhørte den stærkeste. Jeg kan ikke lide den slags samfund. Hvis dine værdier er så gode, må du overbevise folk i stedet for at tvinge værdierne ned over dem.”

Budskabet udløste høje klapsalver i salen.

”Vi forventer, at et progressivt samfund beskytter minoriteter, men filmen stiller spørgsmålet, om man kan skelne mellem gode og dårlige minoriteter. Det mener jeg ikke, man kan. Der findes kun minoriteter, som skal forsvares,” sagde Cristian Mungiu.

Instruktøren understregede dog, at filmen ikke er et angreb på den norske stat, som også har ændret sin lovgivning undervejs i manuskriptarbejdet.

”Jeg ville ikke kunne lave historien med en progressiv familie i et traditionelt samfund, for i sådan et samfund ville de slet ikke have nogen rettigheder. Norge er et demokrati, og derfor kan man få lov at tale om de problemer, der er. Det kan man ikke alle steder. Jeg vil ikke nævne nogen navne.”