På første skoledag i sin nye 2.g klasse får den stille Mathias tildelt de værst tænkelige lektier - til næste spansktime skal han skrive en tekst om sig selv. Mathias kæmper med at finde ordene. En mindre identitetskrise - en español - var ikke lige den start på ugen han havde håbet på. Opgaven bliver dog hurtigt nedprioriteret, da han opdager, at den døve pige fra skolen udspionerer ham. Mathias forsøger at afklare hendes motiver og finder hurtigt ud af, at spionagen stikker dybere end almindelig nysgerrighed.