En ræv ved navn Zale leder forgæves efter sin familie i forladte ruiner. En dag møder han en gammel bison, som også venter på sin flok for at komme videre i livet. Samtidig venter Zales bedste ven, Elva, på at Zale skal komme og hive hende væk fra den kedelige hverdag.