To børn rejser ind i et magisk rige med troldmanden Sirocco i charmerende og sødmefuld fransk-belgisk familiefilm, der vil behage både voksne og de mindste.

I sin første film i et årti leverer mesteren Hayao Miyazaki ren filmmagi med historie om at have hjertet åbent og holde fast i fantasien.

Der går lidt ged i dubbingen af den animalske, meget amerikanske sportsfilm, der alligevel formår at hive sejren hjem i anden halvleg med original animation og charmerende dyreatleter.