Mens amerikanerne bombede Afghanistan, oplevede Annette Mari Olsen og Katia Forbert Petersen hverdagen i en iransk flygtningelejr. ”Vi vil vise danske børn, at verden ikke er sort-hvid,” siger de to instruktører om Bag bjergene.

Femte afsnit af beretningen om en ambitiøs kortfilms tilblivelse handler om at styre en optagelse i et virvar af hallucinationer og søvnmangel, mens planlægningen langsomt falder fra hinanden.

”At optage i USA indebærer et omfattende bureaukrati, men det er sjovere at lave Klovn end afdeling Q,” siger instruktør Mikkel Nørgaard i sit første interview efter optagelserne med Frank Hvam og Casper Christensen i Los Angeles.

Wong Kar-wai dominerede åbningsdagen på Berlinalen, der også stod på søvndyssende dansk-mexicansk kunstfilm og georgisk galgenhumor.