Man kan sagtens servere smertefulde historier for børn, mener Jannik Hastrup, der er en af dansk tegnefilms betydeligste skikkelser og aktuel med det barske og poetiske eskimodrama, Drengen der ville gøre det umulige. Filmen fik hædrende omtale på årets Børnefilmfestival i Berlin.

På Ekko Shortlist topper Blodbrødre, som foregår i Vejle. Instruktøren Stefan Kjær Olsen vil starte en vejlensisk filmindustri, hvor product placement ikke er noget at skamme sig over, men gangbar mønt.

Medierne viser billeder af en mand, der skyder sig i hovedet, men de er ikke interesserede i at fortælle, hvem manden var, eller hvorfor han gjorde det. Sami Saif fortæller om baggrunden for sin dokumentarfilm om Ricardo Lopez, der i 1996 sendte en bombe til Björk og bagefter filmede sit eget selvmord med et videokamera.

Enhver filmatisering er en fortolkning, mener manuskriptforfatter Mette Heeno, der har fortolket og overført fortællinger fra roman, radio (Terkel i knibe) og avis (Nynnes dagbog). Vi taler med hende om manuskriptarbejdet og især om filmatiseringen af Bjarne Reuters Fakiren fra Bilbao.