Mødet mellem amerikansk og japansk tegnefilm er som to sprog, der ikke passer sammen. De to kulturer bruger mediet forskelligt, og det er futilt at forsøge at afgøre, hvem der er bedst. Men forskellene er spændende.

Hvordan kan man kalde en film Valgaften, uden at hovedpersonen får stemt? En film, der er kulsort, misantropisk og samtidig hylende morsom? Hvordan kan man lave en film om livsanskuelser på kun elleve minutter? Få svaret ved at se Anders Thomas Jensens geniale kortfilm, der i 1999 vandt en Oscar.

”Politisk korrekthed er kreativitetens dødsstød,” siger koryfæet Walter Hill, der med Dead for a Dollar udforsker myten om Amerika og skildrer en stærk kvinde.

”Det er mig ufatteligt, at du kan bære dette,” skriver mor i et brev til Martin Brygmann og fortæller sin historie for at gøre opmærksom på et generelt svigt i mediebranchen.