Tina Jøhnk Christensen vågnede op til røgskyer og en knaldsort himmel i Los Angeles, hvor den voldsomme brand har tvunget hende til at forlade sit hjem.

Foreningen bag prisuddelingen Golden Globe har efter kritik om mangel på ikke-hvide journalister vedtaget at optage mindst tretten procent sorte medlemmer.

Efter verdenssuccesen Mænd der hader kvinder er Niels Arden Oplev i gang med et amerikansk independent-projekt, Dead Man Down. Det er en livslang drøm om at lave film i USA, som nu endelig går i opfyldelse. Men da Ekko kommer på besøg, er stemningen presset. De kunstneriske valg er i konflikt med budgettets urokkelige rammer, og tiden er ved at rinde ud.

Gerningsmanden, der nytårsmorgen ændrede Hollywood-skiltet til ”Hollyweed”, har afsløret sin identitet og er gået under jorden.